Nach dem Aufstieg in die 1. Kreisklasse liegt uns folgender Spielbericht vom 22.3.1949 vor.
Niederwiesa – Eppendorf 1 : 3 (0 : 0)
Da alle anderen Spiele ausfielen, hatte sich eine ansehnliche Zuschauermenge versammelt, die Zeuge eines flotten Kampfes war. Hart gefrorener Boden, er verwandelte sich nach dem Wechsel in Schlamm. Eppendorf hatte mehr vom Spiel und setzte vom Anpfiff weg seine Kombinationsmaschine in Gang. Dennoch gelang Niederwiesa in der 55. Minute die 1:0 Führung. Doch postwendend kam der Ausgleich. Im Endspurt dominierte Eppendorf und konnte den bekannten Torwart Ebert noch zweimal bezwingen und einen verdienten Sieg landen.

1. Spiel von Martin Göpfert am 19.2.1956 in der I. Mannschaft
Am obigen Tag fand in Brand-Erbisdorf das Pokalspiel zwischen Motor Brand-E. und Fortschritt Eppendorf statt.
Es endete 6:1 für die Brander und beim Stand von 6:0 erzielte Martin Göpfert den Ehrentreffer und zugleich sein erstes Tor im Männerbereich. Es sollten noch viele Treffer
in den folgenden Spieljahren von ihm folgen.

Ein kurioser Aufstieg der I. Mannschaft der
BSG Fortschritt Eppendorf.
Wir schreiben das Jahr 1954 und das ist die Tabelle :
1. Falkenau               9:1          2. Erdmannsdorf      7:3
3. Borstendorf          6:4          4. Plaue                     6:4
5. Augustusburg      6:4          6. Grünhainichen     5:5
7. Gahlenz                 4:6          8. E p p e n d o r f    4:6
9. Oederan                3:7         10 Großwaltersdorf  0:10

Arnd Morgenstern verstorben

Wieder erreichte uns eine traurige Nachricht.

Kürzlich verstarb unser treuer Fußball-Anhänger
Arnd Morgenstern.

Er spielte in jungen Jahren selbst Fußball in Eppendorf,
kurze Zeit auch in der I. Mannschaft.

Bis in den Herbst hinein war er als Zuschauer bei den
Spielen der I. Mannschaft zugegen und hatte seine Freude
auch an den Leistungen seines Enkel Louis.
Zwei weitere Enkel spielen in der II. Mannschaft.

Als Louis noch im Nachwuchs unter Trainer
Mike Kaeselitz kickte, war Arnd Morgenstern zu fast allen Spielen dabei.

Sein Herz lebte eben für den Fußball, leider hat es viel zu früh aufgehört zu schlagen.

Lieber Arnd – wir werden Dich in guter Erinnerung
behalten.

                                                                                       (RR)

                       Die Fußball – Sportredaktion


wünscht allen Fußballfreunden und Interessenten ,

trotz dieser vom Corona – Virus geprägten Zeit ,

ein frohes Weihnachtsfest und ein

                     gesundes neues Jahr



Die Fußball – Berichterstatter Reiner Rechenberger und

Helmut Günther

Pokalspiele – Nachwuchs

A-Junioren und C-Junioren eine Runde weiter
B-Junioren schied leider aus

Samuel Oehme drehte das Spiel

VfB Halsbrücke A-Junioren gegen
SpG TSV Großwaltersdorf/Eppendorf / SV Grün-Weiß
Leubsdorf  A-Junioren  1 : 2 (1 : 0)

Nach einer durchaus ausgeglichenen ersten Spielhälfte, gelang dem Gastgeber Sekunden vor dem Wechsel die Führung. Mit viel Energie kamen unsere Spieler zu Halbzeit Zwei aus den Kabinen. Man merkte ihnen an, hier geht noch etwas. Und es ging noch etwas. Zunächst versenkte
Samuel Oehme einen straffen Schuß in die Maschen.
Nach einem energischen Dribbling im Strafraum wurde er wenig später von den Beinen geholt – Elfmeter.
Diese Chance ließ sich Furkert nicht entgehen und wuchtete die Kugel zum Siegtreffer in das Tor.
Unser Keeper Stiehl vereitelte im weiteren Verlauf mit einem tollen Reflex den Ausgleich. Damit waren die Weichen für die nächste Pokalrunde gestellt.
Auch Trainer Jens Kluge war zufrieden : „Wir haben uns noch belohnt und verdient gewonnen“.

C-Junioren SpG Kleinwaltersdorf/Hetzdorf gegen
SpG TSV Großwaltersdorf/Eppendorf / SV Grün-Weiß Leubsdorf     0 : 1

Durch einen Elfmeter, den Fabian Winkler verwandelte, zog die C-Junioren ebenfalls in die nächste Runde ein.

TSV Großwaltersdorf/Eppendorf 2 gegen
TuS Voigtsdorf      1 : 1 (0 : 0)

Statistik :
TSV G/E 2 : Kroll  Dressel  Reichel  Marcel Hetzel  Trommler
Schmidt – 84. Röstel  Seiffert  Herold  Schmiedtgen – 66.
Paul Morgenstern  Metzlaff  - 73. Lange  Niese
Tore : 1 : 0 (47.) Niese , 1: 1 (90.) . Zuschauer : 20
Schiedsrichter : Mittmann – Leubsdorf
Linienrichter    : Wagner , M. Uhlig – TSV G/E

Wir kommen einfach nicht vom vorletzten Tabellenplatz weg. Ein Spiel geht nun einmal 90 Minuten und wie schon gegen Oederan versemmelten wir den Sieg in förmlich letzter Sekunde. Am Ende fehlte uns einfach die Kraft und die notwendige Konzentration.
So weit durfte es eigentlich nicht kommen, die Chancen in der ersten Spielhälfte mußten für einen Sieg reichen. Ein
guter Weitschuß von Trommler verfehlt das Ziel, nach einer Turbulenz im Voigstdorfer Strafraum kann der Keeper noch klären. Trommler erneut frei gespielt verfehlt den Kasten nur knapp. Ein kapitaler Schuß von Herold streicht nur Zentimeter über das Gebälk und Niese kann seine Chance auch nicht nutzen. Da waren sicher einige Treffer drin.
Kurz nach der Pause gelingt uns doch die Führung mit einem kuriosen Tor. Mit einer artitischen „Eiskunstlauf-Einlage“ und mit dem Rücken auf den Boden liegend bugsiert Sandro Niese das Leder über die Torlinie.
War das der Siegtreffer – leider weit gefehlt - .
Im weiteren Verlauf wurden die Gäste stärker, erarbeiteten
sich zwei dicke Gelegenheiten. Wir hatten nun mächtig zu tun, spielerisch kam nichts mehr zustande und der Ausgleich war die logische Folge.    (Reiner Rechenberger)

TSV Großwaltersdorf / Eppendorf 2      gegen
Zuger SV 2                    1 : 4 (0 : 3)

Statistik
TSV G/E 2 : Bartzsch  Reichel  Hetzel,Maik  Hetzel,Marcel
Schmidt (58. Schubert)  Seiffert  Metzlaff  Kroll  Siegert
Niese  (75. Morgenstern,Lukas)  Röstel  (68. Morgenstern,Paul )
Tore : 0:1 (25.) , 0:2 (31.) , 0:3 (42.) , 0:4 (69.) ,
1:4 (79.) Kroll
Schiedsrichter : Baumgärtel (Riechberg)
Linienrichter    : Oehme , S.Mai (TSV G/E)

Trotz leichter spielerischer Steigerung wurde  klar verloren und man stand am Ende wieder mit leeren Händen da.
Innerhalb einer guten Viertelstunde kassierten wir teils drei unnötige Gegentore. Leider half auch unser Schlußmann
tüchtig mit. Die Gäste nutzten ihre Möglichkeiten, während unsere Mannschaft die besten Gelegenheiten ausließ (Niese , Kroll). Insgesamt war spielerisch eine Steigerung zu erkennen, die Fehlpässe bei weiten nicht so hoch wie eine Woche zuvor in Marbach. Doch alles ist noch nicht das Gelbe vom „Ei“. Oliver Kroll konnte das Ergebnis mit seinen Tor etwas freundlicher gestalten und hatte einen weiteren Treffer, den er eigentlich machen mußte, auf dem Schlappen. Das war unsere beste Phase im Spiel und darauf gilt es in den nächsten Spielen anzuknüpfen.
Eiskaltes Ausnutzen unserer gewiß, wenn auch wenigen Chancen, ist erforderlich.
Mit Cornell Rüger  (46 Jahre) – Zuger SV und
Sandro Niese (41 Jahre) – TSV G/E standen zwei echte
„Oldtimer“ auf dem Platz. Nächstes Spiel am Sonntag
bei Großhartmannsdorf 2 – Anstoß : 12.00 Uhr       (RR)
 

Fußball – Nachwuchs vom Wochenende

B- Junioren TSV G/E gegen Penig     0 : 0


C-Junioren  TSV G/E gegen Brand-E.   3 : 0
Torschützen : Scholz , Schönherr , Mielke


E-Junioren   TSV G/E gegen Halsbrücke  1 : 4
Tor: Arnold

Nächste Spiele im Nachwuchs

7.11.   Halsbrücke gegen A-Junioren            14.00    
           Dittmannsdorf gegen B-Junioren       13.00
           Kleinwaltersdorf gegen C-Junioren   10.00
           Flöha gegen D-Junioren                      11.00
           F-Junioren gegen Freiberg 3                9.00
6.11.   Dorfchemnitz gegen E-Junioren         17.30

Fußball – Männer

Sonntag,18. Oktober

TSV Großwaltersdorf/Eppendorf     gegen
Oederaner SC                                    14.00 Uhr (in Großwdf.)


TSV Großwaltersdorf/Eppendorf 2  gegen
Zuger SV 2                                         12.30 Uhr (in Eppendorf)

VSG Marbach/Sch. 49  gegen
TSV Großwaltersdorf / Eppendorf 2       2 : 2 (1 : 0)

Aufstellung :
Bartzsch  Seiffert  Lange  Reichel  Metzlaff  Trommler
Schmidt  Kroll  Morgenstern,Lukas  Niese  Barth
eingewechselt : Morgenstern,Paul  Schmidtgen  Röstel

Schiedsrichter : Stampka – Großhartmannsdorf
Zuschauer : 30
Torfolge : 1:0 (41.) , 1:1 (64.) Trommler , 1:2 (69.) Trommler
                  2:2 (70.)

Die 1949 gegründete VSG Marbach/Schellenberg hat auch Fußballtradition aufzuweisen. So stieg man 1954 in die Bezirksklasse auf, wiederholte dies in den 70-ger Jahren noch einmal. Namen wie Janz , Semmelhack und die Gebrüder Köhler sind älteren Sportfreunden noch ein Begriff. Mit Zänker spielte ein Marbacher in der Oberliga-Elf
von Lok Leipzig. Doch das ist Geschichte und heute nur noch ein Traum.
So standen sich an diesen wunderschönen Herbstsonntag zwei Kellerkinder der Kreisliga in Marbach gegenüber.
Nach drei Niederlagen wollte unsere 2. Mannschaft unbedingt den ersten Dreier einfahren. Doch mit der dargebotenen Leistung wurde dies nur ein Wunschdenken.
Völlig enttäuscht waren die Eppendorfer – Fans über das abgelieferte Spiel der 2. Mannschaft. Eigentlich mußte uns Sandro Niese in Führung schießen, völlig frei und das Leder auf den falschen Fuß scheiterte er. Besser machte es die VSG, mit einem Weitschuß aus 25m Entfernung ging man kurz vor dem Wechsel in Führung. Wir fanden nie richtig in das Spiel, Fehlpaß auf Fehlpaß war die Folge.
Es war kein Zusammenspiel vorhanden, die Pässe kamen einfach nicht an. Doch dann drehte sich urplötzlich der Spielstand. Zweimal zog Stefan Trommler energisch ab und brachte unsere Farben mit 2:1 in Führung.
Der erste Sieg schien nah, doch nach einem Eckball stand ein Marbacher völlig frei in unserem Strafraum und wuchtete die Kugel zum Ausgleich in die Maschen.
Am Ende hatte dieses Spiel keinen Sieger verdient, zumindest der erste Punktgewinn wurde von beiden Teams erreicht.
Am kommenden Sonntag gibt es keine Punktspiele, die
1. Mannschaft muß in Burkersdorf zum Pokalspiel antreten.

Eine Woche später ist die 2. Mannschaft vom Zuger SV Gast bei unserer 2. Mannschaft. Es wird ein schweres Spiel für uns, den in den Zuger Reihen stehen erfahrene und routinierte Spieler, die uns alles abverlangen werden.
Nach Abpfiff dieser Begegnung gibt es in Großwaltersdorf
das Derby TSV G/E 1 gegen den Oederaner SC.

Reiner Rechenberger 

SV Eintracht ErdmannsdorfAugustusburg  D-Junioren
gegen TSV Großwaltersdorf/Eppendorf D-Junioren  0 : 3

SpG Hainichen/Dittersbach B-Junioren gegen SpG
TSV Großwaltersdorf/Eppendorf/Leubsdorf B-Junioren 8:0

SpG Wechselburg Kö.-Wie. /Milkau A-Junioren gegen SpG
TSV Großwalterdorf/Eppendorf/Leubsdorf A-Junioren 5:1
Tor : Richter
Nach 20 Minuten stand es bereits 4:0, dann markierte Richter den Ehrentreffer und wir erreichten durchaus
Glechwertigkeit. Leider gelang uns kein weiteres Tor  



SpG Großwaltersdorf/Eppendorf/Leubsdorf C-Junioren
gegen SG Dittmannsdorf C-Junioren  6:0
Folgende Spieler kamen zum Einsatz :
Simon  Britsche  Porstmann  Winkler  Klein  Wagler  Scholz
Richter  Seifert  Reichel  Leutier  Steiner  Schönherr
Fritzsche
Schiedsrichter : Eilenberger – Freiberg
Linienrichter : R. Hohlfeld , Sarodnik – TSV

Torfolge : 1:0 Wagler, 2:0 Scholz , 3:0 Seifert , 4:0 Winkler ,
5:0 Seifert , 6:0 Richter

Das Ergebnis stand schon zur Pause fest. Bis dato bot unsere Mannschaft eine überlegene und auch spielerisch gute Leistung. In der zweiten Hälfte stellten sich die Gäste auf unser Spiel ein, standen tiefer und erstickten die Angriffsbemühungen frühzeitig. Doch bei diesen klaren Ergebnis hat man zweifelsohne alles richtig gemacht. (RR)